热门课程排行

雅思写作使用谚语该注意的事情

发布时间:2019-09-30 10:22 来源:朗阁培训中心 编辑:朗阁小编
 雅思写作中如果巧妙的使用几句谚语那是很加分的。今天小编即将要分享给大家的是“雅思写作使用谚语该注意的事情”,希望小编整理出来的这篇文章能够对大家有所帮助!

  雅思写作中如果巧妙的使用几句谚语那是很加分的。今天小编即将要分享给大家的是“雅思写作使用谚语该注意的事情”,希望小编整理出来的这篇文章能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来看一下吧!

 

雅思写作使用谚语该注意的事情

 

  1. 文化差异不可忽视

  想要在雅思写作中用好谚语,考生会面对的主要障碍之一就是中西方的文化差异问题。谚语本身就是不同文化的缩影,里面可能带有许多典故历史类的内容,考生如果没有充分理解这些谚语中的深层信息,在使用上就难免会出现张冠李戴或是牛头不对马嘴的情况,特别是那些想要把中文里的谚语直接翻译强行转化成英语谚语的做法,基本上都只会贻笑大方。

  2. 搞清谚语的使用语境

  其次,想要用好谚语,光是准确理解了其含义还是不够的,考生还需要了解谚语适合放入的语言环境才行。比如在文章段落中的摆放位置就是一例。有些谚语适合放在段落开头作为引言来使用,先写出来之后可以方便大家展开具体论述,而有些谚语则更适合作为段落甚至文章的收尾句子来使用,这其中的差别考生也需要有所了解才行。这方面小编建议大家多看文章做积累,或者在收集谚语类素材的时候注意一下它们在原文中的使用环境,以避免用错位置徒增尴尬。

  3.雅思写作常见话题适用谚语整理一览

  了解了谚语在雅思写作中使用的注意事项后,下面小编来和大家分享一些经过精心整理,适合在雅思写作的各类常见话题中使用的谚语,缺乏素材积累的同学可以来学习一下:

  practice makes perfect. 熟能生巧

  patience is the road to understanding. 理解万岁

  all roads lead to rome. 条条大路通罗马

  attitudes define everything. 态度决定一切

  every coin has its two sides. 有利有弊

  one’s meat is another’s poison. 己所不欲,勿施于人

  上面这些谚语虽然数量不多,但基本上雅思独立写作中的各类话题都是可以派的上用处的,考生如何能够在写文章的时候合理插入,相信也能有效提升文章的表现力,得到评分老师更好的评价。

  雅思写作使用谚语该注意的事情就分享到这里了,以上就是小编今日想要分享给大家的“雅思写作使用谚语该注意的事情”,希望能够对大家的学习能有所帮助!更多精彩详细资讯请随时关注我们!

相关热点搜索:
热门中心地址
-->